- mejor
-
mejor adjetivo 1a) (comparativo de◊ bueno ) ‹producto/profesor› better;‹calidad› better, higher, superior;◊ tanto mejor so much the better;cuanto más grande mejor the bigger the betterb) (comparativo de◊ bien ) better;está mejor así it's better like this 2a) (superlativo de◊ bueno ) (entre dos) better;(entre varios) best;◊ mi mejor amiga my best friend;productos de la mejor calidad products of the highest quality; lo mejor es que se lo digas the best thing (to do) is to tell her; le deseo lo mejor I wish you the very best o all the bestb) (superlativo de◊ bien ): la que está mejor de dinero the one who has the most money■ adverbio 1 (comparativo) better;◊ luego lo pensé mejor then I thought better of it;pintas cada vez mejor your painting is getting better and better; me lleva dos años, mejor dicho, dos y medio she's two years older than me, or rather, two and a half 2 (superlativo) best;◊ este es el lugar desde donde se ve mejor this is where you can see best (from);la versión mejor ambientada de la obra the best-staged production of the play; lo hice lo mejor que pude I did it as best I could o (frml) to the best of my ability; a lo mejor maybe, perhaps; a lo mejor vamos a Italia we may o might go to Italy 3 (esp AmL) (en sugerencias):◊ mejor lo dejamos para otro día why don't we leave it for another day?;mejor me callo I think I'd better shut up ■ sustantivo masculino y femenino:◊ el/la mejor (de dos) the better;(de varios) the best;◊ es la mejor de la clase she's the best in the class
mejor
I adjetivo
1 (comparativo de bueno) better: mi bolígrafo es mejor que el tuyo, my pen is better than yours
es mejor que confieses, you'd better confess
no hay nada mejor, there's nothing better
2 (superlativo de bueno) best
la mejor de la clase, the best in the class
lo mejor, the best thing
II adverbio
1 (comparativo de bien) better: canta mucho mejor, he sings much better
estamos mejor atendidos, we are better looked after
lo hace mejor que tú, she does it better than you do
2 (superlativo de bien) best: soy la que mejor lo hace, I'm the one who does it best
3 (antes, preferiblemente) mejor lo escribes, you'd better write it down
déjalo mejor para la tarde, it'd be better if you left it for the evening Locuciones: a lo mejor, maybe, perhaps, tanto mejor, so much the better 'mejor' also found in these entries: Spanish: bastante - calaña - caso - concebir - corta - corto - cuanta - cuanto - desear - despersonalizada - despersonalizado - dicha - dicho - diplomacia - don - duda - él - embalarse - flor - gafar - infinitamente - ingeniar - irse - modestamente - pegar - pique - postor - postora - premio - que - resbaladiza - resbaladizo - revolver - según - sentar - sentirse - superarse - superior - tanta - tanto - vaho - vida - voluntad - alegrar - caber - cada - camino - casi - como - cuando English: acclaim - acknowledge - and - any - at - attest - awaken - best - better - brand - bust up - but - by - change - choose - clean up - dog - ever - eyesight - far - female - few - flagship - gazump - gazumping - grade - highlight - institution - job - late - laugh - lion - look up - lot - love - male-dominated - maybe - mile - more - much - next - of - off - one-upmanship - optimal - out - outdistance - outmaneuver - outmanoeuvre - pain
English-spanish dictionary. 2013.
